Article Preview

ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಪದಗಳು: ಸಮಗ್ರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ

"ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಪದಗಳು ಕೇವಲ ಭಾಷಾಂತರವಲ್ಲ, ಅವು ಕರ್ನಾಟಕದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಮುದಾಯದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ 'ಸತ್ಯವೇದ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕನ್ನಡ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪದಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಭಾವ, ಸಂಸ್ಕೃತದ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚಗನ್ನಡದ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಶಬ್ದಕೋಶವು ದೈವಿಕ ಆರಾಧನೆ (Liturgy), ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ಪ್ರವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಪದಗಳ ವಿಕಸನವು ದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಾಟಕದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (Vat..."

Check the preview and insightful summaries above, then just click the button below whenever you're ready to read the full content and all its sections.

More from the collection